xác minh
Definition
- Verb:
- To verify: To establish the truth, accuracy, or reality of something through investigation or evidence.
- To corroborate: To confirm or give support to a statement, theory, or finding by providing additional information or proof.
- To substantiate: To provide evidence to prove the truth or validity of a claim.
Usage Examples
- Verb:
- Cảnh sát đang xác minh thông tin từ nhân chứng. (The police are verifying the information from the witness.)
- Bạn cần xác minh tài khoản của mình. (You need to verify your account.)
- Không có bằng chứng để xác minh lời khai của anh ta. (There is no evidence to substantiate his testimony.)
Advanced Usage
"xác minh danh tính": to verify/authenticate identity.
- Hệ thống yêu cầu xác minh danh tính bằng giấy tờ tùy thân. (The system requires identity verification with an ID document.)
"có thể xác minh được": verifiable.
- Mọi tuyên bố trong báo cáo phải là có thể xác minh được. (Every claim in the report must be verifiable.)
Variants and Related Words
Kiểm chứng (v): to test, to check for verification. Often used in scientific contexts.
- Giả thuyết này cần được kiểm chứng bằng thực nghiệm. (This hypothesis needs to be tested through experimentation.)
Thẩm tra (v): to examine, to inspect (often in an official, investigative context).
- Ủy ban sẽ thẩm tra các khoản chi tiêu. (The committee will examine the expenditures.)
Synonyms
- Verify: To confirm the truth or accuracy.
- Confirm: To establish the truth or correctness.
- Validate: To check or prove the validity or accuracy.
Related Idioms
Xác minh tại chỗ: to verify on-site/on the spot.
- Đoàn thanh tra tiến hành xác minh tại chỗ. (The inspection team conducted an on-site verification.)
Việc xác minh còn đang dang dở: The verification is still pending/incomplete.
- Vụ án chưa thể kết luận vì việc xác minh còn đang dang dở. (The case cannot be concluded because the verification is still pending.)